:33:02
Forestil jer
i spidsen for en bataljon -
:33:06
- selv om I kun fylder varmedunke.
:33:09
Enhver har sin pligt at varetage,
hvad enten man er mand eller kvinde.
:33:15
Pudset messing,
stråIende søIv, poleret mahogni...
:33:20
Den velkomst
giver vi de udenlandske gæster.
:33:24
Vis dem, at de er i England,
hvor orden og tradition stadig råder.
:33:58
Tak, Brian.
:34:27
- Mylord, mr Lewis er ankommet.
- Han skulle først komme i morgen.
:34:33
- Hvor er han nu?
- Mr Lewis er blevet vist ovenpå.
:34:38
Min gudsøn, Cardinal, fortæIIer mig,
at han snart skal forloves.
:34:44
- Må jeg Iykønske Dem?
- Tak, Stevens.
:34:49
Jeg føIer et ansvar for ham. Hans far
var min bedste ven, som De ved.
:34:56
Nu da han er borte, føIer jeg mig
Iidt som en far for knægten.