:02:03
ville De ikke holde op
på grund af de tyske piger?
:02:08
Jeg holder ikke op.
Jeg har ingen steder at tage hen.
:02:12
- Jeg har ingen familie. Jeg er fej.
- Nej, nej.
:02:16
Jo, jeg er en kujon. Sandheden er,
at jeg er bange for at rejse.
:02:23
Jeg ser kun en verden fuld af
ensomhed, og det skræmmer mig.
:02:28
Mere er mine høje idealer
ikke værd, mr Stevens.
:02:33
Jeg skammer mig.
:02:42
Miss Kenton...
De er af stor betydning for dette hus.
:02:53
De er yderst vigtig
for dette hus, miss Kenton.
:03:00
Er jeg?
:03:04
Ja!
:03:08
Hvis De virkelig vil have denne
unge dame, så kald hende ind igen.
:03:23
Miss Hull.
:03:29
De kan begynde i næste uge.
:03:33
Miss Kenton
forklarer Dem vore husregler.
:03:37
Nr. 1: lngen herrebesøg eller deslige.
:03:42
velkommen.
:03:45
Jeg viser dig dit værelse.