:02:00
Los 414.
:02:02
Das prächtige Elisabetanische
Portrait, E in Beleibter Herr.
:02:06
Das Mindestgebot liegt
bei 2000 Guineas.
:02:09
2000 Guineas. Danke.
:02:11
2200.
:02:12
2400.
:02:14
2600.
:02:15
2800.
:02:17
3000. 3200.
:02:18
3400. 3600.
:02:21
3800.
:02:22
4000 Guineas.
4500. Danke.
:02:25
5000.
:02:27
Und 500.
:02:28
6000.
:02:30
Und 500.
:02:31
7 000.
:02:33
Und 500.
:02:35
8000.
:02:36
Und 500.
:02:38
9000.
:02:40
Und 500.
:02:41
10.000 Guineas sind geboten.
:02:43
Und 500.
:02:45
11.000.
:02:47
Und 500.
:02:48
Für Sie, Sir,
Für 11.500 Guineas.
:02:55
Keine weiteren Gebote?
Für 11.500 Guineas.
:02:58
Zum Glück rettete
ein amerikanischer Millionär...
:03:01
namens Lewis
Darlington Hall...
:03:04
so dass Sie doch nicht
aus Ihrem Heim vertrieben werden.
:03:07
Könnte es derselbe
Kongressabgeordnete Lewis sein...
:03:09
der der Konferenz seiner Lordschaft
dem Jahre 1936 beiwohnte?
:03:23
Ich denke sehr oft
an die guten alten Zeiten...
:03:26
als ich die Wirtschafterin
in Darlington Hall war.
:03:28
Die Arbeit war gewiss schwer...
:03:29
und so mancher Butler war leichter
zufrieden zu stellen als Mr. Stevens...
:03:34
aber die Jahre mit Ihnen gehören zu den
schönsten Erinnerungen meines Lebens.
:03:42
Sie haben sicherlich
ein ganz anderes Personal.
:03:45
Von den Alten sind wohl
nicht mehr viele da.
:03:47
Es besteht wohl keine Notwendigkeit
mehr für die Armee von Dienern...
:03:51
die Lord Darlington beschäftigte.