:06:00
Sie dürfen das so sagen.
:06:02
Fahren sie doch weg, wenn ich
nächste Woche in London bin.
:06:06
Ich sag Ihnen was.
Nehmen sie den Wagen.
:06:08
- Den Daimler.
- Guter Gott, ich kann unmöglich.
:06:11
Sie und der Daimler
gehören zusammen.
:06:13
Sie wurden füreinander geschaffen.
:06:15
Überaus freundlich,
muss ich sagen, Sir.
:06:19
Ich wollte den Westen bereisen,
wo es sehr schön sein soll.
:06:24
Währenddessen könnte ich
unsere Personalprobleme lösen.
:06:28
Eine ehemalige Wirtschafterin, die in
Clevedon lebt, hat mir angedeutet...
:06:33
dass sie bereit wäre,
zurückzukehren, um zu arbeiten.
:06:36
Ist sie Ihre Freundin?
:06:38
Oder eine alte Flamme?
:06:40
Nein, Sir.
:06:42
Nein, aber eine sehr
fähige Wirtschafterin, Sir.
:06:45
Äußerst fähige Wirtschafterin.
:06:48
Ich hab nur Spaß gemacht, Stevens.
:06:51
Entschuldigen Sie.
:06:54
Wissen sie, was ich an Ihren Zeitungen
am meisten schätze?
:06:57
Die Todesanzeigen.
:06:59
Jeder Halunke bekommt
einen würdigen Nachruf.
:07:02
- Eine Kunst, die wir nicht haben.
- In der Tat, Sir.
:07:06
Danke, Stevens.
:07:08
Mr. Lewis.
:07:42
Sehr geehrte Mrs. Benn...
:07:44
Ich beabsichtige am 3. Oktober
in Clevedon anzukommen, um 16 Uhr.
:07:48
Ich wäre Ihnen dankbar...
:07:50
wenn im Postamt von Collingbourne
eine Nachricht von Ihnen wartet...
:07:55
da ich dort Station machen möchte.