:12:00
Mr. Stevens, freut mich sehr.
:12:02
- Mylord.
- Sehr guter Mann, Ihr Sohn.
:12:05
Er dient hervorragend. Ich weiß nicht,
was wir ohne ihn machen würden.
:12:09
- Sie müssen stolz auf ihn sein.
- Sehr stolz, Mylord.
:12:11
Auch mit Recht.
:12:14
Also, ich freue mich sehr,
dass Sie bei uns sind.
:12:16
Danke, Mylord.
:12:20
Wie viele sind wir beim Abendessen?
14? 16?
:12:23
12, Sir.
:12:25
Richtig.
:12:27
Danke, Mylord.
:12:55
- Dieser Krug ist hier deplatziert.
- Speisesaal. Sehr aufmerksam.
:13:09
- Hallo, William, wie geht's?
- Guten Tag, Miss Kenton.
:13:54
Ich dachte mir, sie würden Ihr Zimmer
ein wenig freundlicher gestalten.
:13:57
Wie bitte?
:13:59
Sie könnten Sie etwas aufmuntern.