:35:02
Ich habe ihn für die Konferenz
zu meinem Sekretär ernannt.
:35:05
Bisher half er mir sehr gründlich
bei der Vorbereitung.
:35:16
Mir ist klar, dass es unüblich ist,
Sie um so etwas zu bitten.
:35:21
Ich würde mich freuen, Ihnen in
jeder Weise behilflich sein zu können.
:35:23
Es tut mir Leid, dass ich das
zur Sprache bringe...
:35:25
aber ich sehe einfach keinen Weg,
um die Sache herumzukommen.
:35:30
Ich nehme an, Sie sind vertraut
mit den Tatsachen des Lebens.
:35:32
- Mylord?
- Die Tatsachen des Lebens.
:35:35
Vögel, Bienen.
Damit sind Sie doch vertraut, oder?
:35:39
Ich fürchte,
ich kann Ihnen nicht ganz folgen.
:35:41
Lassen Sie mich meine Karten
auf den Tisch legen.
:35:44
Ich bin so beschäftigt mit dieser
Konferenz, natürlich sind auch Sie...
:35:48
aber jemand muss es ihm sagen.
:35:51
ln gewisser Weise wäre das
einfacher für Sie.
:35:54
Weniger peinlich.
:35:56
Ich finde diese Aufgabe beängstigend,
muss ich gestehen.
:35:59
Vielleicht würde ich es nicht
vor seiner Hochzeit schaffen.
:36:02
Ich weiß, dass das bei weitem
Ihre Dienstpflichten übersteigt.
:36:11
Ich werde mein Bestes tun.
:36:12
Ich wäre dankbar, wenn Sie es
wenigstens versuchen würden.
:36:16
Eine Staatsaktion ist nicht nötig,
teilen Sie ihm einfach die Fakten mit.
:36:38
Oh Gott! Stevens!
:36:41
Es tut mir äußerst Leid, Sir...
:36:42
Ich habe Ihnen etwas mitzuteilen.
Wenn Sie erlauben...
:36:46
komme ich gleich zur Sache.
:36:49
Möglicherweise ist Ihnen aufgefallen,
dass die Enten und Gänse...
:36:54
Enten und Gänse?
Nein, ich glaube nicht.
:36:57
Nun, dann vielleicht die Vögel
und die Blumen und das ganze...