:37:01
Gebüsch und die Bienen.
:37:04
Nein, ich habe keine Bienen gesehen.
:37:06
- Es ist nicht die Zeit, sie zu sehen.
- Was, die Bienen?
:37:11
Was ich sagen will, ist, dass
wir beim Eintreffen des Frühlings...
:37:15
eine wahrhafte, tief greifende,
bemerkenswerte Veränderung...
:37:19
in unserer Umgebung erleben.
:37:20
Damit haben Sie bestimmt recht, der
Garten ist nicht in bester Verfassung.
:37:25
Ich habe den Wundern der Natur keine
große Aufmerksamkeit geschenkt...
:37:28
weil das alles
ziemlich besorgniserregend ist.
:37:30
Dupont D'Ivry ist soeben mit der
schlechtesten Laune eingetroffen.
:37:34
- Dupont D'Ivry ist eingetroffen?
- Vor 30 Minuten, mit übelster Laune.
:37:39
In diesem Fall entschuldigen Sie mich.
Ich kümmere mich lieber um ihn.
:37:43
Es war nett,
dass Sie mit mir gesprochen haben.
:37:46
Keine Ursache. Ich habe Ihnen noch
mehr zu übermitteln, zu dem Thema...
:37:50
wie Sie selbst es
so treffend formulierten...
:37:53
zu den Wundern der Natur.
:37:54
Aber das muss bis zur
nächsten Gelegenheit warten müssen.
:37:57
Ich freue mich darauf. Aber ich
interessiere mich mehr für Fische.
:38:00
- Fische?
- Ich weiß alles über Fische.
:38:02
Süß- und Salzwasser.
:38:05
Alle lebenden Geschöpfe wären
in unserer Unterhaltung relevant.
:38:08
Entschuldigen Sie, ich wusste nicht,
dass Dupont D'Ivry eingetroffen ist.
:38:12
Danke.
:38:24
Darf ich Ihnen behilflich sein, Sir?
:38:27
Oh, Butler.
:38:29
Ich habe wunde Füße, ich brauche eine
Schüssel mit warmem Wasser und Salz.
:38:34
Ich werde das umgehend
mit der Wirtschafterin arrangieren.
:38:37
Warmes Wasser und Salz,
so bald wie möglich.
:38:43
Guten Tag, Sir.
Ich spreche Ihre Sprache.
:38:46
Gut. WeIch ein Glück für mich. Ich
bin Jack Lewis, der U.S.-Delegierte.
:38:50
Könnten wir bald
unter vier Augen sprechen?
:38:53
Ja, natürlich.
:38:54
Aber im Moment habe ich Blasen als
Folge einer Stadtrundfahrt in London.
:38:59
Ich hatte den Tower von London
früher schon gesehen.