:01:00
Hören Sie.
:01:02
Das ist so ergreifend, nicht?
:01:08
Wenn ich den Gesprächen folgte,
würde es mich von der Arbeit ablenken.
:01:22
Hier ist frisches Sodawasser.
:01:27
Nehmen Sie einen Drink mit uns?
:01:29
Vielen Dank, aber es ist sehr spät,
und ich muss morgen früh anfangen.
:01:33
Gute Nacht.
:01:35
- Gute Nacht, Mr. Stevens.
- Gute Nacht, Miss Kenton.
:01:41
Gut aussehende Frau.
:01:48
Es war nicht dasselbe,
nachdem sie Stanton Lacey verließ.
:01:51
Ich reichte meine Kündigung
sechs Monate später ein.
:01:56
Ich wäre verloren ohne sie.
:02:01
Eine erstklassige Wirtschafterin ist
unentbehrlich in einem solchen Haus...
:02:04
wo wichtige Sachen entschieden werden,
innerhalb dieser Mauern.
:02:12
- Guten Morgen.
- Mylord, Sir.
:02:32
"Wir tun den Juden kein Unrecht,
wenn wir die Offenbarung Christi...
:02:36
für sie als etwas Unbegreifliches
und Hassenswertes bezeichnen.
:02:40
Obwohl er anscheinend ihrer Mitte
entsprungen war...
:02:42
verkörpert er nichtsdestoweniger
die Negation ihrer ganzen Natur.
:02:46
E ine Frage, auf die die Juden
weitaus sensibler reagieren als wir.
:02:50
Mit dem klaren Hinweis auf die Kluft
zwischen uns Europäern und Juden...
:02:55
soll keineswegs erreicht werden,
dass dieses gefährliche Problem...
:02:58
allein durch religiöse Vorurteile
gelöst wird.