:03:01
Wenn man erkennt, dass es um zwei
ganz verschiedene Mentalitäten geht...
:03:05
tut sich die wirkliche Kluft auf. "
:03:25
Wir haben doch Flüchtlingsmädchen
unter dem Personal, soweit ich weiß.
:03:29
Ganz recht, Mylord.
:03:30
Die beiden Hausmädchen,
Elsa and lrma.
:03:33
Sie werden sie entlassen müssen,
fürchte ich.
:03:38
Sie entlassen, Mylord?
:03:41
Es ist bedauerlich,
aber wir haben keine Wahl.
:03:45
Sie müssen die Sache
im Zusammenhang sehen.
:03:47
Ich habe das Wohlergehen
meiner Gäste zu berücksichtigen.
:03:56
Mylord, darf ich sagen...
:03:58
sie arbeiten wirklich sehr gut.
:04:00
Sie sind intelligent, höflich,
und sehr reinlich.
:04:03
Tut mir Leid, aber ich habe mir
diese Sache sorgfältig überlegt.
:04:07
Es steht Größeres auf dem Spiel.
:04:09
Tut mir Leid, aber so ist es.
:04:14
Sie sind Juden.
:04:19
Ja, Mylord.
:04:25
Ich bin erstaunt, dass Sie tun können,
als besprächen Sie...
:04:27
die Bestellung für die Speisekammer.
Ich kann es einfach nicht glauben!
:04:31
Elsa und lrma sollen entlassen werden,
weil sie Jüdinnen sind?
:04:34
Seine Lordschaft hat so entschieden.
Es gibt für uns nichts zu diskutieren.
:04:39
Ohne Arbeit wird man sie
nach Deutschland zurückschicken.
:04:43
Das liegt nicht in unseren Händen.
:04:44
Wenn diese Mädchen entlassen werden,
begeht man damit ein Unrecht!
:04:48
Eine Sünde,
wie sie schlimmer nicht sein kann!
:04:59
Es gibt viele Dinge, die Sie und ich
nicht verstehen in dieser Welt.