:20:00
Natürlich war ich aufgebracht.
:20:02
Ich sehe solche Dinge nicht gerne.
:20:05
Ich wünschte, sie hätten das damals
gesagt. Es hätte mir sehr geholfen.
:20:10
Warum verbergen Sie immer,
was sie fühlen?
:20:19
Sind Sie mit der Beleuchtung
im Treppenhaus fertig?
:20:22
In Ordnung.
:20:36
Ich ziehe den Hut vor Ihnen.
:20:38
Das Mädchen hat sich prächtig gemacht.
Sie hatten recht.
:20:44
- Da ist wieder dieses Lächeln.
- WeIches Lächeln?
:20:49
Das erzählt
eine interessante Geschichte.
:20:51
Meinen Sie nicht auch?
:20:53
Was für eine Geschichte?
:20:56
Sie ist ein sehr hübsches Mädchen.
:20:58
Ist sie das?
:21:00
Sie haben nicht gern hübsche Mädchen
beim Personal, das fiel mir auf.
:21:04
Könnte es sein,
dass Mr. Stevens Ablenkung befürchtet?
:21:09
Kann es sein, dass Mr. Stevens
doch aus Fleisch und Blut besteht?
:21:14
Wissen Sie, was ich gerade mache?
:21:17
Ich bewege meine Gedanken
woanders hin, während Sie schwatzen.
:21:20
Warum dann
das schuldbewusste Lächeln?
:21:23
Ich bin nur belustigt von dem Unsinn,
den sie manchmal reden.
:21:27
Sie halten es kaum aus,
sie anzusehen.
:21:30
Darum wollten Sie sie
nicht einstellen.
:21:33
Sie müssen recht haben.
:21:35
Sie haben immer recht.
:21:46
Charlie!