:23:00
Es ist ein Buch, Miss Kenton.
Ein Buch.
:23:06
Was für ein Buch?
:23:10
Haben Sie deshalb Hemmungen?
:23:13
Was ist es?
:23:17
Ist es pikant?
:23:19
Pikant?
:23:21
Lesen Sie ein pikantes Buch?
:23:25
Glauben Sie, man findet so etwas
in den Regalen seiner Lordschaft?
:23:29
Woher soll ich das wissen?
:23:32
Was ist es?
:23:34
Zeigen Sie mir Ihr Buch.
:23:39
Bitte lassen Sie mich in Ruhe.
:23:40
Warum wollen Sie es mir
nicht zeigen?
:23:43
Das ist mein Privatleben.
Sie stören.
:23:45
Ist das so?
:23:47
Ich störe ihr Privatleben?
:23:51
Was steht in diesem Buch?
:23:53
Zeigen Sie's mir.
:23:56
Wollen Sie mich davor beschützen?
:24:00
Wäre ich etwa schockiert?
:24:04
Würde es mich verderben?
:24:09
Zeigen Sie's mir.
:24:35
Oh je.
:24:37
Kein bisschen skandalös.
:24:39
Nur eine sentimentale,
alte Liebesgeschichte.
:24:53
Ich lese diese Bücher...
:24:56
überhaupt Bücher...
:24:58
um meine Kenntnisse über
die Sprache weiterzuentwickeln.