:40:00
Los aufwachen!
:40:02
Hier wird nicht geschlafen!
:40:11
Gehört diese Dame hier zum Personal?
:40:15
Ja, natürlich.
Sie ist die Wirtschafterin.
:40:18
Danke, Sir.
:40:20
- Darf ich?
- Natürlich.
:40:21
Tut mir Leid,
dass ich sie beunruhigt habe.
:40:23
Nur eine Sicherheitsmaßnahme.
:40:30
Ich hoffe, Sie hatten
einen angenehmen Abend.
:40:35
Nun, hatten Sie
einen angenehmen Abend?
:40:38
- Ja, danke.
- Gut.
:40:40
Möchten Sie wissen,
wie er verlaufen ist?
:40:44
Ich muss jetzt wieder hinaufgehen.
:40:46
Es finden heute Ereignisse
von äußerster Wichtigkeit statt.
:40:51
Wann tun sie das nicht?
:40:56
Ich habe seinen Antrag angenommen.
:40:59
Ich habe Mr. Benns Heiratsantrag
angenommen.
:41:03
Meinen Glückwunsch.
:41:04
Ich kann bis zur
Kündigungsfrist bleiben.
:41:06
Aber wenn Sie mich früher gehen lassen
würden, wäre ich dankbar.
:41:10
Mr. Benn hat vor, in zwei Wochen
nach Südwest-England zu fahren.
:41:14
Ich werde mein Bestes tun.
:41:16
Bitte entschuldigen Sie mich.
:41:25
Nach all den Jahren haben Sie
sonst nichts zu sagen?
:41:31
Sie haben meine
wärmsten Glückwünsche.
:41:37
Wussten Sie, dass sie
eine sehr wichtige Person sind...
:41:40
...für Mr. Benn und mich.
:41:42
Oh, in welcher Beziehung?
:41:45
Ich erzähle ihm alle möglichen Dinge
über Sie.
:41:48
Ich erzähle ihm Anekdoten über Sie.
Über Ihre Angewohnheiten.
:41:52
Über Ihre Manieriertheiten.
:41:54
Er findet es besonders lustig,
wenn ich ihm zeige, wie Sie Ihre...
:41:57
Nasenflügel zusammenkneifen, wenn
Sie Pfeffer auf Ihr Essen streuen.