:51:04
Könnten wir einen Moment
miteinander reden?
:51:07
Wir müssen uns beeilen,
ich muss weg.
:51:10
Es wird nicht lange dauern.
:51:12
Einverstanden.
Lass uns in den Aufenthaltsraum gehen.
:51:20
Guten Tag.
:51:27
Gemütliche Pension, nicht?
:51:29
So eine kleine Pension
hatte ich mir für uns vorgestellt.
:51:35
Wie bei allen anderen Dingen
ist nichts daraus geworden.
:51:38
Was wolltest du mir sagen?
:51:42
Ich sah gestern Catherine.
Sie erzählte Neuigkeiten.
:51:48
Sie ist schwanger.
:51:49
Du meine Güte!
:51:56
Sie möchte,
dass wir am Sonntag zum Tee kommen.
:52:00
Ich könnte dich abholen.
:52:04
Wir könnten zusammen den Bus nehmen.
:52:07
Wir werden sehen.
:52:12
Das Haus ist so einsam ohne dich.
:52:16
Ich kann dir gar nicht sagen, wie.
:52:21
Du hast dich
beim Rasieren geschnitten.
:52:23
Ach, ja. Ich...
:52:25
kann im Moment
gar nichts richtig machen.
:52:36
Ich denke oft an die schönen Tage...
:52:39
als ich Wirtschafterin
in Darlington Hall war.
:52:42
Diese Jahre mit Ihnen gehören
zu den schönsten meines Lebens.
:52:45
Möchten sie noch etwas Tee?
:52:47
Ja, bitte. Danke.
:52:50
Miss Kenton.
Verzeihung, Mrs. Benn.
:52:52
- Ich wurde aufgehalten.
- Das macht nichts.
:52:55
Setzen Sie sich.
:52:59
- Ich habe frischen Tee bestellt.
- Wie nett.