:58:03
Der, auf den
sie sich am meisten freuen.
:58:06
Ist das so?
:58:09
Worauf freuen Sie sich am meisten?
:58:16
Dass ich nach
Darlington Hall zurückkomme...
:58:19
und eine Lösung
der Personalprobleme finde.
:58:22
Das haben Sie doch immer geschafft.
:58:25
Und Sie hatten immer
eine ganze Menge Probleme zu lösen.
:58:32
Es war immer Arbeit
und nichts weiter als Arbeit...
:58:35
und so wird es weiterhin sein,
kein Zweifel.
:58:51
Mr. Stevens, warten Sie nicht!
Dieser Bus hat immer Verspätung.
:58:54
Kommen Sie ins Trockene.
:59:04
Sie müssen gut auf sich Acht geben.
:59:07
- Sie auch, versprechen Sie mir das.
- Das verspreche ich.
:59:11
Sie müssen alles versuchen,
um diese Jahre glücklich zu gestalten.
:59:16
Wir sehen uns vielleicht nie wieder,
Mrs. Benn.
:59:18
Darum habe ich mir erlaubt,
persönlich zu werden.
:59:23
Danke, Mr. Stevens.
:59:25
Oh, da kommt er.
Ausnahmsweise mal pünktlich.
:59:49
Ich danke Ihnen,
dass Sie gekommen sind.
:59:52
Es war sehr freundlich von Ihnen.
:59:54
Es war so schön,
Sie wieder zu sehen.
:59:56
Es war mir eine große Freude,
Sie wieder zu sehen.