:11:02
-Might I have a word, sir?
-Of course.
:11:09
My lord, it's regarding
the under-butler...
:11:12
...and the housekeeper
who ran off last month.
:11:16
Bad business.
How are you managing?
:11:18
I've found two
first-rate replacements.
:11:20
Miss Kenton, a young woman
with excellent references.
:11:23
Very pleasing demeanour.
Appears to be very able.
:11:26
And a man with
considerable experience.
:11:29
-Older and happy to be under-butler.
-Name?
:11:34
Stevens, sir.
:11:35
-Stevens?
-Yes, sir.
:11:37
-That's your name.
-He's my father, sir.
:11:40
Really?
:11:42
Couldn't do better.
I'd like to see him sometime.
:11:44
He's outside the door.
:11:46
Good. Bring him in.
:11:48
Thank you, my lord.
:11:54
Father.
:12:00
Mr. Stevens, how do you do?
:12:02
-My lord.
-Very good man here, your son.
:12:05
He serves the house well.
I don't know what we'd do without him.
:12:09
-Proud of him?
-Very, my lord.
:12:11
Quite right too.
:12:14
Glad to have you with us.
:12:16
Thank you, my lord.
:12:20
What are we at dinner tonight?
14? 16?
:12:23
Twelve, sir.
:12:25
Right.
:12:27
Thank you, my lord.
:12:55
-This pitcher seems out of place here.
-Dining room. Well spotted.