:25:01
...Congressman Lewis,
to arrive on the same day.
:25:04
Who is he, this American?
:25:06
He's an unknown quantity. A young
congressman from Pennsylvania.
:25:11
Sits on some sort of powerful
Foreign Affairs Committee.
:25:14
Heir to one of those
American fortunes.
:25:17
-Meatpacking?
-Trolley cars?
:25:19
Or dry goods?
:25:21
What are dry goods?
:25:23
Something that Americans make
a lot of money in.
:25:26
No, I think Mr. Lewis' fortune
comes from cosmetics, actually.
:25:36
It's old Mr. Stevens!
:25:38
Get a cushion, quickly.
A blanket!
:25:44
The silver!
The silver!
:25:47
Oh, my lord. Sorry.
:25:50
You'll be all right.
:25:52
Thank you, sir. I'm sorry.
What happened?
:25:55
-He tripped with the tray.
-I saw it from the window.
:25:58
This has never happened before.
:26:00
-May I telephone the doctor?
-Yes, do.
:26:05
-I'm sorry.
-Don't worry.
:26:19
Your father feeling better?
:26:22
He's made a full recovery.
:26:23
Good.
:26:25
We don't wish to see anything
of that sort ever happen again, do we?
:26:29
-I mean, your father collapsing.
-Indeed not, my lord.
:26:33
And it could happen anywhere.
:26:35
At any time.
:26:38
The first of the foreign delegates
will be here in less than a fortnight.
:26:42
-We are well prepared, my lord.
-I'm sure you are.
:26:45
What happens within this house
could have...
:26:48
...considerable repercussions
on the course that Europe takes.
:26:52
It means a great deal.
:26:54
And it means a great deal
to me personally.
:26:57
I had a German friend,
Karl-Heinz Bremann.