:41:06
My friend, I am in agony.
Too tight shoes. I blame myself.
:41:12
Vanity.
:41:15
We must do some fast maneuvering
to restrain the Germans.
:41:19
Please come this way, gentlemen.
:41:29
Butler, please, could you help me
with my feet-- shoe?
:41:33
-Yes, of course.
-Take it off.
:41:35
What they said about equality of arms
for Germany, military service--
:41:41
-Sorry, sir.
-I'll manage.
:41:43
What?
:41:50
Your father's been taken ill, sir.
:41:52
-Where?
-Outside the Chinese bedroom, sir.
:41:56
Germany wants peace as much as we do.
She needs peace.
:42:00
Here, let me help you with that.
:42:06
Thank you.
:42:20
Thank you, Charles.
:42:23
Take a basin of hot water and salts...
:42:25
...to Mr. D'Ivry in the
billiards room. Is that understood?
:42:29
-Yes, Mr. Stevens.
-Good. Do it.
:42:50
Father?