:27:07
Good luck.
:27:20
We did all we could for them.
:27:23
I told him...
:27:25
...l had my eye on him
as a possible under-butler...
:27:29
...in a year or so.
:27:32
But, no, Mr. Charlie knows best.
:27:37
She's sure to be let down.
:27:43
No use crying over spilt milk.
:27:45
Besides, we have far more
important matters to discuss.
:27:48
-Next week's meeting. Now--
-Must we discuss it tonight?
:27:52
Sorry?
:27:55
I'm tired.
:27:59
I've had a busy day.
Don't you realize that?
:28:03
I'm very tired.
:28:05
I'm very, very tired.
:28:08
Don't you understand?
:28:18
I owe you an apology.
I thought...
:28:21
...these quiet evening talks
were useful to our work.
:28:24
But now I see that they're
a burden to you.
:28:27
I was only saying I was tired tonight.
:28:30
No, no. You're right.
:28:33
Our meetings are a burden
after a long day.
:28:36
Perhaps we'd better discontinue them.
:28:39
They're useful.
It was only tonight.
:28:41
I thank you for the cocoa.
:28:43
In the future, we shall communicate
only during the day.
:28:47
If necessary, by written message.
:28:50
I wish you a very good night.
:28:56
I shall be taking my day off tomorrow.