:36:03
Por supuesto,
esto no es su obligación.
:36:11
Lo haré.
:36:12
Me quitarà un gran peso
de encima.
:36:16
Sin peroratas. Sólo explique
los hechos bàsicos.
:36:38
¡Dios! ¡Stevens!
:36:41
Lo siento...
:36:43
...pero tengo algo
que exponerle.
:36:46
Iré directo al grano.
:36:49
¿Ha reparado hoy en los gansos
y patos del estanque?
:36:54
No, creo que no.
:36:57
Tal vez los pàjaros, las flores,
los arbustos...
:37:01
...y las abejas...
:37:04
No he visto abejas.
:37:06
- No es la mejor época.
- ¿Para las abejas?
:37:11
Digo, que con la llegada
de la primavera...
:37:15
...veremos profundos
cambios en el...
:37:19
...paisaje.
:37:21
Seguro que ahora no està
en todo su esplendor.
:37:25
No presto atención
a la naturaleza...
:37:28
...porque me preocupa...
:37:30
D'Ivry ha llegado
del peor humor imaginable.
:37:35
- ¿Ha llegado?
- Hace media hora.
:37:39
En ese caso, discùlpeme,
debo ir a atenderle.
:37:43
Muy amable por hablarme.
:37:46
En absoluto. Tengo màs cosas
que decirle acerca de...
:37:51
...como Vd. dijo, ...
:37:53
...la naturaleza.
:37:54
Pero deberà esperar.
:37:57
Espero. Pero mi fuerte
son los peces.