1:05:12
Tenemos refugiadas
en el servicio, creo.
1:05:15
Así es.
1:05:17
Dos criadas, Elsa e lrma.
1:05:20
Tendrà que despedirlas.
1:05:24
¿Despedirlas?
1:05:28
Lo siento,
no tenemos elección.
1:05:32
Debe verlo en contexto.
1:05:34
Debo pensar en mis invitados.
1:05:43
Debo decir que...
1:05:44
...trabajan bien.
1:05:46
Son listas, educadas
y limpias.
1:05:49
Lo lamento, Stevens,
he reflexionado mucho.
1:05:53
Hay problemas màs grandes.
1:05:56
Perdón, pero así es.
1:06:00
Judías.
1:06:06
Sí, milord.
1:06:12
¡Me sorprende que esté...
1:06:14
...como si discutiéramos
el pedido!
1:06:18
¿Se les despide
por ser judías?
1:06:21
Su Señoría lo ha decidido.
No hay nada que discutir.
1:06:26
Las pueden volver a
mandar a Alemania.
1:06:29
No nos incumbe.
1:06:31
¡Si las despide mañana,
serà algo malo!
1:06:35
¡Un pecado, el peor!
1:06:46
Hay muchas cosas que no
entendemos del mundo.
1:06:50
Su Señoría ha estudiado
el asunto de, digamos...
1:06:54
...la naturaleza de...
1:06:57
...los judíos.