The Remains of the Day
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:56:00
...esperaba que
se hiciera justicia.

1:56:05
El periódico vendió màs,
y su buen...

1:56:08
...nombre quedó destruido.
1:56:12
En sus ùltimos años, ...
1:56:15
...Sra. Benn, estaba...
1:56:18
...hundido.
1:56:20
Le llevaba el té a la biblioteca,
y ni siquiera...

1:56:25
...me veía, de tan inmerso
que estaba.

1:56:31
Y hablaba solo,
como si discutiera con alguien.

1:56:35
No había nadie, claro.
1:56:38
Nadie fue a verle.
1:56:41
¿Y su ahijado,
el joven Sr. Cardinal?

1:56:45
Murió en guerra.
Camarera.

1:56:47
La cuenta.
1:56:52
Lo siento.
1:57:02
Recuerda la casa
en sus mejores tiempos...

1:57:06
...y así merece Su Señoría
ser recordado.

1:57:10
Pero quizàs vuelvan,
con Mr. Lewis...

1:57:14
...y pronto la Señora.
1:57:16
Son afortunados de tenerle a Vd.
1:57:19
Aùn hay problemas, Srta. Kenton.
Perdón, Sra. Benn.

1:57:23
- Problemas de personal.
- Lo mencionó en su carta.

1:57:29
He estado pensando
en volver al servicio.

1:57:34
Bien...
1:57:35
Pero la situación ha cambiado.
1:57:39
Si trabajo, tendrà que ser...
1:57:41
...aquí en el oeste...
1:57:44
...porque Catherine, nuestra hija,
espera un bebé.

1:57:50
Y quisiera estar cerca.
1:57:52
Claro.
1:57:54
Para ver crecer
a nuestro nieto.

1:57:57
- Naturalmente.
- O nieta, si es una niña.


anterior.
siguiente.