:04:09
Minulla on ikäviä uutisia.
:04:11
Näiden seitsemän vuoden aikana
olen taas jättänyt mieheni,...
:04:15
...ja avioliittoni lienee päättynyt.
:04:19
Asun tuttavan
täysihoitolassa Clevedonissa.
:04:50
Tulevaisuudestani en tiedä.
:04:53
Kun tyttäreni avioitui,
elämäni on tuntunut tyhjältä.
:04:57
Vuodet vierivät huomaamatta,
enkä tiedä mitä tehdä.
:05:02
Haluaisin
tuntea itseäni tarvittavan.
:05:12
- Onko se jälleen palanut?
- Olen pahoillani.
:05:15
Entisaikaan säännöt olivat, ...
:05:18
...että keittäjä laittoi ruoan
ja keittiöpiika paahtoi leivän.
:05:23
Hankitaan leivänpaahdin.
:05:26
Tarvitsemme pikemminkin
uuden henkilöstöpolitiikan.
:05:30
En tiennyt sellaisen olemassaolosta.
:05:33
Se on valitettavasti puutteellinen.
:05:37
Jokin aika sitten...
:05:39
...ehdotitte ystävällisesti,
että lähtisin lomalle...
:05:44
...ja matkustaisin maaseudulle.
:05:46
Totta. Pitäkää lomaa
ja katselkaa maailmaa.
:05:51
Milloin olette viimeksi
katsellut maailmaa?
:05:55
Entisaikaan maailma tuli tänne,
jos saan sanoa, sir.