:18:01
...hän sanoi viileästi:
:18:03
"Päivällinen
tarjoillaan tavanomaisesti."
:18:07
"Tapauksesta ei tule näkymään
jälkeäkään kyseisenä ajankohtana."
:18:17
Toistan sen. "Tapauksesta
ei tule näkymään jälkeäkään...
:18:20
...kyseisenä ajankohtana."
:18:25
- Se oli hauska tarina.
- Kiitos, mr Stevens.
:18:28
Meidän kaikkien pitäisi pyrkiä
sellaiseen arvokkuuteen.
:18:36
- Teille, mr Stevens.
- Kiitos, miss Kenton.
:18:38
Se on siis mr Stevens seniorille.
:18:42
Kiitos, miss Kenton.
:18:45
Vie mr Stevens seniorin
lautanen keittiöön.
:18:49
Kyllä, miss Kenton.
:18:52
- Kiitos, miss Kenton.
- Olkaa hyvä, mr Stevens.