:42:01
Anna kun autan.
:42:06
Kiitos.
:42:20
Kiitos, Charles.
:42:23
Vie vadillinen
lämmintä vettä ja suolaa...
:42:25
...mr Dupont D'Ivrylle
biljardihuoneeseen. Onko selvä?
:42:29
- Kyllä, mr Stevens.
- Ala mennä sitten.
:42:50
Isä?
:43:34
Minulla on aikaa huolehtia hänestä.
Soitin lääkärin.
:43:38
Kiitos, Miss Kenton.
:43:50
Pelkäänpä,
että isänne ei voi kovin hyvin.
:43:55
Jos hänen tilansa huononee,
soitattehan?
:43:58
- Kuinka vanha hän on? 70 vai 72?
- 75, sir.