The Remains of the Day
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:11:04
Olen Harry Smith.
Mukavaa, että pysähdyitte.

1:11:06
- On ilo saada vieraita.
- Terveydeksenne.

1:11:10
Tri Carlisle käy näihin aikoihin.
Hän on herrasmies niin kuin te.

1:11:17
Mikä on herrasmies? Jokaisen pitäisi
saada kutsua itseään siksi.

1:11:23
Se oli näyte
Harry Smithin filosofiasta.

1:11:27
Meillä englantilaisilla on oikeus
ilmaista mielipiteemme...

1:11:32
...ja äänestää vaaleissa.
Siksi taistelimme Hitleriä vastaan.

1:11:36
Oletteko mukana politiikassa?
1:11:40
En suoranaisesti enää nykyään.
1:11:45
Olin aktiivisempi 30-luvun alussa
juuri ennen sotaa.

1:11:49
Olin mukana kansainvälisissä
kysymyksissä, ulkopolitiikassa.

1:11:57
En tosin ole ikinä ollut
korkeassa asemassa.

1:12:02
Vaikutin enemmänkin
epävirallisella tasolla.

1:12:06
Anteeksi, sir.
Oletteko tavannut mr Churchilliä?

1:12:11
Kyllä, hän kävi vierailulla
30-luvun alussa.

1:12:15
- Hän oli sodanlietsoja.
- Emme olisi voittaneet ilman häntä.

1:12:22
Sodän jälkeen hän pani
joukot kaivosmiehiäkin vastaan.

1:12:25
- Entä sota?
- Hyvä on.

1:12:28
Hän hoiti sodan hyvin,
mutta olisi lopettanut siihen.

1:12:31
- Entä mr Eden?
- Tapasin myös häntä satunnaisesti.

1:12:37
Päivää. Olen Richard Carlisle.
1:12:40
Oli mukavaa saada teidät seuraksi.
1:12:43
- Täällä on oltu ystävällisiä.
- Herra tuntee ulkopolitiikkaa.

1:12:47
- Niinkö?
- Vain epävirallisella tasolla.

1:12:51
- Hän tuntee mr Churchillin.
- Ja Edenin.

1:12:55
- Niinkö?
- Niin...

1:12:57
Minulla oli onni saada tavata...

esikatselu.
seuraava.