The Remains of the Day
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:19:02
...että hän oli ollut hyväuskoinen
ja joutunut huijatuksi.

1:19:06
Vai niin.
1:19:10
Olette ollut kovin ystävällinen.
1:19:22
Jatkakaa suoraan eteenpäin
ja kääntykää vasempaan risteyksestä.

1:19:27
Toivottavasti en kyllästytä teitä,
mutta mikä oma näkemyksenne oli?

1:19:33
Ettekö olisi halunnut tehdä
omat virheenne?

1:19:37
Anteeksi uteliaisuuteni.
1:19:39
Ei se mitään.
1:19:41
Tavallaan minä tein omat virheeni.
1:19:44
Mutta ehkä minä saan
tilaisuuden korjata ne.

1:19:47
Olen nyt matkalla
korjaamaan virheeni.

1:19:52
Yrittäkää käynnistää moottori.
1:19:57
Olen hyvin kiitollinen avustanne.
1:20:01
Onnea matkaan.
Oli kiintoisaa keskustella kanssanne.

1:20:37
Stevens... Lordi Halifax
ihaili hopeitamme.

1:20:42
Kerroin, että ne olivat teidän
ansiotanne. Hän kehui teitä.

1:20:50
Minulla oli muutakin asiaa.
1:20:53
Ne viimevuotiset juutalaispiiat...
1:20:56
- Voisiko heitä jäljittää?
- Se on vaikeaa.


esikatselu.
seuraava.