The Remains of the Day
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:44:02
Suonette anteeksi, miss Kenton.
Hyvää yötä.

1:44:30
Kiitos.
1:44:35
Olemme tunteneet kauan.
1:44:39
Iloitsen aina etukäteen
juttutuokioistamme.

1:44:42
Liittyisittekö seuraani?
1:44:45
Se on ystävällistä, mutta ei kiitos.
1:44:47
- Onko kaikki kunnossa?
- Kyllä, kiitos.

1:44:50
- Ette kai voi huonosti?
- Olen vain vähän väsynyt.

1:44:55
Sen ymmärtää. Kellohan on jo yksi.
1:44:58
Teidän täytyy istua alas.
1:45:01
En usko, että...
1:45:10
En tullut tänne tänään sattumalta.
Tiedätte sen.

1:45:14
Sain vihjeen siitä,
mitä kirjastossa tapahtuu.

1:45:21
lstukaa alas. Haluan puhua kuin
ystävälle, mutta te seisotte vain.

1:45:28
Istukaa alas, piru vie.
1:45:33
Näin on parempi.
1:45:35
Kertokaapa, voisiko pääministeri
olla kirjastossa?

1:45:40
- Pääministerikö?
- Teidän ei tarvitse vahvistaa.

1:45:45
Siellä ovat pääministeri, ulko-
ministeri ja Saksan suurlähettiläs.

1:45:50
- Tiedättekö, mistä he puhuvat?
- Valitettavasti en.

1:45:54
Eikö teitä kiinnosta, Stevens?
Ettekö ole yhtään utelias?

1:45:59
Minun tehtäväni ei ole olla utelias.

esikatselu.
seuraava.