The Remains of the Day
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:46:02
Vai ei ole tehtävänne?
1:46:04
Hänen armonsa yrittää suostutella
pääministerin...

1:46:09
...liittoon Berliinin roistojen kanssa.
1:46:13
Hänen armonsa toimii
mitä jaloimmista periaatteista.

1:46:17
Se niin halveksuttavaa onkin.
1:46:20
He tuhoavat jalot tarkoitusperät.
1:46:24
Hänen armonsa on natsien arvokkain
pelinappula tässä maassa, ...

1:46:32
...koska hän on
niin jalo ja kunniallinen.

1:46:35
Jos en olisi näin kännissä,
saisin teidät ymmärtämään.

1:46:39
Sir, minä ymmärrän.
1:46:43
Hänen armonsa yrittää
saada meille rauhan.

1:46:46
Heidän alhaisilla ehdoillaan!
1:46:49
Muistatteko amerikkalaisen, joka sanoi
hänen armoaan amatööriksi?

1:46:55
Hän oli täysin oikeassa.
1:46:59
Minun ei tarvinne kertoa,
miten paljon välitän hänen armostaan.

1:47:05
- Niin välitätte tekin.
- Niin välitän.

1:47:07
Ettekö tekin seuraa kauhuissanne,
kun hän tekee virheen?

1:47:11
Ettekö ymmärrä, että häntä huijataan
vai oletteko yhtä harhainen?

1:47:18
- Nyt minä tietysti loukkasin teitä.
- Ei, ette suinkaan.

1:47:23
Ette suinkaan...
1:47:30
Suonette anteeksi.
Muut vieraat kutsuvat minua.


esikatselu.
seuraava.