:08:04
J'ai toujours dit que vous aviez
une mémoire stupéfiante.
:08:08
Notre patron est bien M. Lewis...
:08:11
retiré de la vie politique américaine.
:08:15
Il réside à Darlington Hall,
où le rejoindra sa famille.
:08:19
Nous manquons tristement de personnel
pour une si grande maison.
:08:24
Mme Benn, me permettrez-vous
de chanter vos louanges?
:08:28
Depuis que vous nous avez quittés...
:08:31
aucune intendante ne s'est haussée
à votre ex cellence.
:08:46
Je me souviens bien de votre arrivée.
:08:49
E lle fut quelque peu inopinée,
voire fougueuse...
:08:53
au beau milieu
d'une réunion de chasse.
:08:56
Cette journée est gravée
dans ma mémoire.
:09:00
Pour la dernière fois,
sa Seigneurie...
:09:02
semblait heureuse d'accueillir
ses voisins.
:09:05
Ils l'invitaient en vain à chasser
depuis des années...
:09:09
car jamais le comte ne fut
amateur de ce sport.
:09:34
- Bonjour, Ayres.
- M. le comte.
:09:42
Veuillez m'excuser.