:17:02
Merci, M. Stevens.
De la dignité, parfaitement.
:17:07
C'est la définition
du Gentlemen's Gentleman :
:17:11
Un majordome doit avoir de la dignité.
:17:13
Conforme à sa position.
:17:17
Il y avait un majordome aux lndes.
:17:21
Un beau jour, dans la salle à manger,
que voit-il sous la table?
:17:26
Un tigre.
:17:28
Sans se démonter, il va au salon.
:17:33
"Que monsieur m'excuse",
murmure-t-il à cause des dames :
:17:38
" Il semble qu'il y ait un tigre
dans la salle à manger.
:17:42
Sa Seigneurie me permet-elle
l'usage du calibre 12?"
:17:47
Ils continuent à prendre le thé.
Et là, il y a trois coups de feu.
:17:53
Ils ne font cas de rien,
on est habitué à tout aux lndes.
:17:57
Quand le majordome apporte de l'eau
pour le thé...
:18:01
il dit, avec le plus grand flegme :
:18:03
" Le dîner sera servi
à l'heure habituelle.
:18:07
Je me plais à dire
qu'il n'y aura plus trace...
:18:11
du récent épisode à ce moment-là."
:18:17
Je répète : " Il n'y aura plus trace...
:18:20
du récent épisode à ce moment-là."
:18:25
- Bravo, M. Stevens.
- Merci, M. Stevens.
:18:28
Bravo. C'est l'idéal
que nous briguons : la dignité.
:18:36
Pour vous, M. Stevens.
:18:37
Merci.
:18:38
M. Stevens père, M. Stevens.
:18:41
Merci, Mlle Kenton.
:18:45
Mettez l'assiette
de M. Stevens père au chaud.
:18:49
Oui, Mlle Kenton.
:18:52
Merci.
:18:53
De rien, M. Stevens.