:29:12
Il manque du personnel pour le dîner,
j'ai besoin de vous à l'office.
:29:17
- Merci, M. Stevens.
- Du chic, du nerf.
:29:28
Bonjour.
:29:30
Bonjour.
:29:35
J'aurais dû m'attendre
à vous trouver prêt.
:29:38
Je suis levé depuis deux heures.
:29:41
- Cela fait peu de sommeil.
- Cela me suffit.
:29:47
Je suis là pour vous parler.
:29:49
Parle. Je n'ai pas que ça à faire.
:29:52
- J'irai droit au but.
- Vas-y, finissons-en.
:29:56
Il y en a qui ont du travail.
:30:01
Il va y avoir une conférence
très importante ici.
:30:05
Sa Seigneurie recevra
des hommes d'envergure.
:30:09
Nous devrons nous surpasser.
:30:13
Vu que père a eu un accident...
:30:16
on a pensé que vous ne devriez plus
servir à table.
:30:24
Je sers à table tous les jours...
:30:27
depuis 54 ans.
:30:32
Vous ne porterez plus
de lourds plateaux non plus.
:30:36
Voici une liste de vos attributions.
:30:40
Je suis tombé...
:30:42
à cause du dallage.
:30:44
Il est inégal.
:30:46
Fais-le réparer
avant qu'un autre ne tombe.
:30:51
Lisez la liste révisée
de vos fonctions.
:30:55
Fais redresser ces pavés.
:30:59
Veux-tu que ces " hommes d'envergure"
se cassent le cou?