:37:01
dans les arbustes, les abeilles.
:37:04
Je n'ai pas vu d'abeilles.
:37:06
- Ce n'est guère la saison.
- Des abeilles?
:37:11
Je veux dire qu'à l'arrivée
du printemps...
:37:15
nous verrons un changement
remarquable et radical...
:37:19
en ces lieux.
:37:20
Oui, ils ne sont pas
à leur faîte en ce moment.
:37:25
Je ne songeais pas aux merveilles
de la nature...
:37:28
car, chose préoccupante...
:37:30
Dupont D'lvry est arrivé
d'une humeur épouvantable.
:37:34
- M. Dupont D'lvry est arrivé?
- Il y a une demi-heure.
:37:39
Dans ce cas, excusez-moi.
Je vais m'en occuper.
:37:43
Oui, et merci de m'avoir parlé.
:37:46
De rien. J'ai une chose ou deux
à vous dire sur...
:37:50
selon votre admirable expression...
:37:53
les merveilles de la nature.
:37:54
Ce sera pour une autre fois.
:37:57
Je m'en réjouis d'avance.
Je suis plutôt poisson.
:38:00
- Poisson?
- Je sais tout des poissons.
:38:02
D'eau douce et de mer.
:38:05
Tout ce qui vit se prête
à notre discussion.
:38:08
Excusez-moi. J'ignorais que
M. Dupont D'lvry était arrivé.
:38:12
Merci.
:38:24
Puis-je vous être utile?
:38:27
Oh, le majordome.
:38:29
Mes pieds! Je voudrais une cuvette
d'eau chaude et des sels.
:38:34
J'avise l'intendante, monsieur.
:38:37
De l'eau chaude et des sels,
au plus vite.
:38:43
Très heureux, je parle anglais.
:38:46
J'ai de la chance.
Je suis Jack Lewis, le délégué U.S.
:38:50
Pouvons-nous parler en privé?
:38:53
Bien sûr.
:38:54
Mais j'ai des ampoules,
dues à une visite forcée de Londres.
:38:59
J'avais déjà vu la Tour de Londres.