:45:01
Quoi?
:45:02
- La cuillère de l'huilier.
- Bien.
:45:06
Bien observé.
:45:08
Ne jamais toucher le col du verre.
:45:13
Bien.
:45:19
Verre d'abord, et...
:45:27
Vous avez tout en main?
:45:30
Nous préparons le dernier dîner
de la conférence.
:45:34
Vous imaginez la cuisine.
:45:36
- Vous avez tout en main?
- Oui, nous sommes à la hauteur.
:45:41
Vous sentez-vous mieux?
:45:46
J'ai quelque chose à te dire.
:45:50
J'ai fort à faire.
Parlons-en demain matin.
:45:54
Jim...
:45:57
je n'aimais plus ta mère.
:46:01
Je l'ai aimée.
:46:04
Mais je n'ai plus senti d'amour
quand elle m'a trompé.
:46:11
Tu es un bon fils.
:46:14
Je suis fier de toi.
:46:19
J'espère que j'ai été un bon père.
:46:23
J'ai fait tout ce que j'ai pu.
:46:35
Va, descends.
:46:38
Sinon, va savoir
ce qu'ils vont fabriquer.
:46:54
Vas-y.
:46:57
Vas-y!