:10:02
Et plutôt les affaires
internationales.
:10:05
La politique étrangère, en somme.
:10:10
Notez que jamais je n'ai eu
de hautes fonctions.
:10:15
Non, l'influence que j'ai pu avoir
était officieuse.
:10:19
Excusez-moi.
:10:21
Vous avez vu M. Churchill?
:10:24
Il venait de temps en temps.
Au début des années 30.
:10:29
Un sacré va-t-en-guerre!
:10:31
Harry! Sans lui,
on ne gagnait pas la guerre.
:10:35
Il a aussi envoyé la troupe
contre les mineurs.
:10:39
- Et la guerre?
- Oui.
:10:41
La guerre, oui.
Il aurait dû se retirer.
:10:44
- M. Eden?
- Quel bordel, sa crise de Suez!
:10:48
J'ai vu M. Eden, de temps en temps.
:10:51
Enchanté. Richard Carlisle.
:10:53
Désolé pour vous,
mais ravi de vous voir.
:10:56
- Tout le monde a été aimable.
- Il tâte des affaires étrangères.
:11:00
Vraiment?
:11:02
De manière officieuse.
:11:04
- Il connaît M. Churchill.
- Et M. Eden.
:11:08
Ah, oui?
:11:10
Enfin, j'ai eu la chance
de pouvoir fréquenter...
:11:15
des hommes influents
d'Europe et d'Amérique.
:11:24
M. Taylor...
:11:25
je vais me retirer
car je suis assez fatigué.
:11:29
Normal, une panne d'essence...
:11:32
et les idées politiques de Smith!
:11:35
Suivez-moi.
:11:37
Je vais à Stanbury demain.
Je vous déposerai...
:11:41
on prendra un bidon d'essence.
:11:44
- Je ne veux pas vous déranger.
- Pas du tout. 7 h 30?
:11:49
Vous aimerez parler avec le docteur.
Attention.
:11:53
Excusez Harry Smith.
:11:55
Toujours avec la politique,
non qu'il ait tort.
:11:58
On s'est battu pour la démocratie,
on a eu nos morts...