:45:01
Cosa?
:45:02
- II cucchiaio dell"ampollina, signore.
- Bene.
:45:06
Giusta osservazione.
:45:08
Ora, mai toccare il bordo
del bicchiere.
:45:13
Bene.
:45:19
Prima il bicchiere...
:45:27
È tutto sotto controllo
di sotto?
:45:30
Stiamo preparando per Ia cena,
I"ultima cena della conferenza.
:45:34
Potete immaginare I"atmosfera
in cucina!
:45:36
- Ma è tutto sotto controllo?
- Sì, saremo all"altezza.
:45:41
Vi sentite un po" meglio?
:45:46
C"è una cosa che ti devo confessare.
:45:50
Ho tanto da fare.
Perché non ne parliamo domattina?
:45:54
Jim...
:45:57
...non ero più innamorato
di tua madre.
:46:01
Una volta I"amavo.
:46:04
Poi I"amore mi ha abbandonato, quando
scoprii che era una donna Ieggera.
:46:11
Un buon figlio.
:46:14
Sono orgoglioso.
:46:19
Spero di essere stato
un buon padre.
:46:23
Ho fatto del mio meglio.
:46:35
Sarà bene che tu scenda ora...
:46:38
...o solo Dio sa cosa mai
potrebbero combinare.
:46:54
Forza.
:46:57
Forza!