:51:01
Non desidero affrontare
una discussione stasera...
:51:04
...I"ultima che passeremo insieme.
:51:06
Ma Iasciate che vi dica che
ciò che definite dilettantismo...
:51:11
...è ciò che Ia maggior parte
di noi preferisce chiamare onore.
:51:15
Miss Kenton vi vorrebbe parlare
a proposito di vostro padre.
:51:20
Temo che il vostro professionismo
significhi avidità e smania di potere...
:51:25
...anziché desiderio di vedere
giustizia e bontà prevalere nel mondo.
:51:29
Non ho mai dubitato che ciò
che abbiamo chiesto alla Germania...
:51:33
...fosse una frattura totale con
Ie tradizioni di questo paese. Grazie.
:51:49
Mr. Stevens, sono molto addolorata.
:51:52
Vostro padre ci ha Iasciato
quattro minuti fa.
:51:55
Ah, capisco.
:51:58
Sono davvero molto addolorata.
:52:01
Io vorrei riuscire a trovare
Ie parole.
:52:05
Volete salire nella sua camera?
:52:07
Sono molto occupato al momento.
Magari più tardi, appena posso.
:52:11
In tal caso, mi permettete
di chiudergli gli occhi?
:52:15
Vi sarei molto grato.
Grazie.
:52:26
Lui avrebbe voluto che continuassi a
fare il mio dovere. Non posso deluderlo.
:52:30
No. Certo.