The Remains of the Day
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:00:02
Elsa e Irma verranno licenziate
perché sono ebree?

:00:05
Sua Signoria ha deciso. Non c'è nulla
di cui io e voi dobbiamo discutere.

:00:10
Se rimangono senza lavoro,
le rimanderanno in Germania!

:00:14
Non possiamo farci nulla.
:00:15
Se domani manderete via le mie ragazze,
commetterete un errore!

:00:19
Un peccato come pochi!
:00:30
vi sono molte cose che io e voi
non comprendiamo del mondo di oggi.

:00:34
Cose che sua Signoria conosce bene,
avendo studiato gli ampi problemi...

:00:38
...per esempio riguardo...
:00:41
...alla natura dell'ebraismo.
:00:49
vi avverto...
:00:51
...se quelle ragazze vanno...
:00:53
...io lascerÒ questa casa.
:01:00
vi prego.
:01:21
Devo dirvi che queste referenze
sono...

:01:24
...alquanto caute.
:01:26
Per quale ragione avete lasciato
il vostro ultimo impiego?

:01:29
- Non mi hanno voluta più.
- Perché no?

:01:32
Non saprei.
:01:34
So solo che non mi volevano più.
:01:36
Dicono sia brava.
:01:39
vi dispiace attendere fuori?
:01:48
- Non è adatta.
- Non è vero. La voglio.

:01:51
- Starà sotto la mia supervisione.
- Non è adatta.

:01:54
Andrà benissimo.
Me ne occuperÒ io.

:01:58
Allora la responsabilità ricadrà
interamente su di voi.


anteprima.
successiva.