:16:07
vi faccio tanto di cappello.
:16:09
La ragazza ha fatto molti progressi.
voi avevate ragione e io torto.
:16:15
- Guardate il sorriso che avete.
- Quale sorriso?
:16:20
Già in sé ci racconta
una storia interessante.
:16:22
Non siete d'accordo?
:16:24
A cosa vi riferite?
Quale storia?
:16:27
È una ragazza graziosa, non trovate?
:16:29
Graziosa?
:16:31
A voi non piace avere ragazze attraenti
tra il personale. L'ho notato.
:16:35
E se fosse che il nostro Mr. Stevens
teme le distrazioni?
:16:40
E se il nostro Mr. Stevens fosse fatto
di carne e ossa e non si fidasse di sé?
:16:45
Sapete cosa sto facendo?
:16:48
Sto dirigendo il mio pensiero
altrove, mentre voi chiacchierate.
:16:51
E quel sorriso colpevole?
:16:54
Non è colpevole, sono divertito
dalle sciocchezze che vi inventate.
:16:58
SÌ che è un sorriso colpevole.
Non riuscite quasi a guardarla.
:17:01
Non la volevate perché
è troppo attraente!
:17:04
Sarà senz'altro cosÌ.
:17:06
voi avete sempre ragione.
:17:17
Charlie!
:17:32
Lizzie, non dovresti essere
a rifare i letti?
:17:36
Sarà meglio che ti sbrighi, allora.
:17:44
Gliene hai già parlato?
Mi pare che ormai sia tempo.
:17:47
Cosa le posso dire?
Non capirebbe mai.
:17:50
- Perché no?
- È vecchia. Deve avere 30 anni.
:17:53
Forse non si sente vecchia.
:17:55
Per chi pensi che siano
tutti quei bei fiori che raccoglie?
:17:59
vieni qui. Dammi un bacio.