:19:00
Come posso saperlo?
:19:03
Che cos'è?
:19:05
Avanti, mostratemi quel libro.
:19:10
vi prego di lasciarmi
in pace.
:19:11
Perché non posso vedere il libro?
:19:14
Sono i miei momenti d'intimità.
Li invadete.
:19:16
Ah, è cosÌ?
:19:18
Sto invadendo i vostri
momenti d'intimità?
:19:22
Cosa c'è in quel libro?
:19:24
Coraggio, mostratemelo.
:19:27
O mi state proteggendo?
È questo che volete fare?
:19:31
Mi scandalizzerebbe?
:19:35
Rovinerebbe il mio carattere?
:19:40
Lasciate che lo veda.
:20:06
Oh, cielo.
:20:08
Non è affatto scandaloso.
:20:10
È solo una romantica
storia d'amore.
:20:24
Leggo questi libri...
:20:27
...ogni libro...
:20:29
...che possa sviluppare la mia
conoscenza e padronanza della lingua.
:20:33
Leggo per approfondire
la mia cultura, Miss Kenton.
:20:40
Devo chiedervi,
se non vi dispiace...
:20:44
...di non disturbare i pochi momenti
che dedico a me stesso.