:02:02
Een prachtig Elizabethaans portret.
Ik begin bij tweeduizend guinjes.
:02:09
Tweeduizend guinjes, dank u.
Tweeduizend.
:02:14
2200. 2400. 2600. 2800.
3000. 3200. 3400. 3600.
:02:21
3800. 4000 guinjes. 4500.
Dank u. 5000.
:02:26
En 500. 6000. En 500.
:02:31
7 000. En 500.
:02:35
8000. En 500.
:02:38
9000. En 500.
10.000 guinjes is geboden.
:02:43
En 500. 11.000. En 500.
:02:48
Meneer biedt 11.500 guinjes.
:02:55
Verkocht voor 11.500 guinjes.
:02:58
Ik was blij dat de Amerikaan Lewis
Darlington Hall had gered...
:03:04
zodat u niet uit uw huis werd gezet.
:03:07
Was het de Lewis die op dat overleg
van de graaf in 1936 aanwezig was?
:03:22
Ik denk nog vaak terug aan de tijd
dat ik dienstbode bij u was.
:03:28
Het was hard werken en u Mr Stevens
was niet snel tevreden...
:03:34
maar m'n jaren bij u behoorden
tot de gelukkigste in m'n leven.
:03:42
Er zullen nu wel veel nieuwe mensen
werken. De oude garde is vast weg.
:03:47
Er was zeker geen behoefte aan al het
personeel dat de lord in dienst had.