:06:00
Dat mag.
:06:03
Neem de volgende week vrij als ik in
Londen ben. Neem de Daimler maar.
:06:09
Ik zou niet durven.
- Jullie zijn voor elkaar gemaakt.
:06:15
Dat is uitermate aardig van u, sir.
:06:19
Ik wil naar het westen, want
daar schijnt het prachtig te zijn.
:06:24
Misschien kan ik daar ook
onze personeelsproblemen oplossen.
:06:29
Onze voormalige dienstbode gaf aan
dat ze misschien terug wil komen.
:06:36
Is ze je vriendin?
Of is het een vroegere geliefde?
:06:40
O nee, sir. Maar ze is
een heel bekwame dienstbode.
:06:45
Een zeer bekwame dienstbode.
- Ik maakte maar een grapje, Stevens.
:06:54
Weet je wat ik zo goed vind
aan de kranten hier? De necrologieën.
:06:59
Over elke sukkel wordt de loftrompet
gestoken. Dat heb je in de VS niet.
:07:06
Dank je, Stevens.
- Mr Lewis.
:07:42
Beste Mrs Benn, ik zal op 3 oktober
rond vier uur in Clevedon arriveren.
:07:47
Kunt u een bericht achterlaten
op het postkantoor van Collingbourne?
:07:54
Daar zal ik een tussenstop maken.