:49:14
Dames en heren, de Verenigde Staten
wil geen oorlog, net zo min als u.
:49:21
We willen ook niet
tegen elke prijs vrede...
:49:24
omdat sommige prijzen gewoon
exorbitant hoog zijn.
:49:29
Daar wil ik nu niet op ingaan,
dat gebeurt snel genoeg.
:49:33
Ik wil het glas heffen op lord
Darlington voor z'n gastvrijheid.
:49:51
Lord Darlington is een klassieke
gentleman van de oude stempel.
:49:58
Fatsoenlijk, eerbaar
en goed bedoelend.
:50:02
U bent allemaal fatsoenlijk,
eerbaar en goed bedoelend.
:50:06
Het was me een genoegen
om hier met u samen te zijn.
:50:12
Maar er moet me iets van het hart.
U allen bent amateurs...
:50:18
en amateurs mogen de internationale
politiek niet bepalen.
:50:22
Hebt u enig idee wat de wereld
om u heen aan het worden is?
:50:27
U kunt nu niet meer
vanuit uw nobel instinct handelen.
:50:31
Europa is 't toneel van Realpolitik,
de politiek van de realiteit.
:50:39
Er is geen behoefte aan gentlemen,
maar aan echte politici.
:50:43
Als u geen deskundigen aanstelt,
stevent u op een ramp af.
:50:48
Ik wil een toost uitbrengen
op de deskundigen.