:56:20
In de biljartkamer zit een
buitenlandse gast die u nodig heeft.
:56:26
Is het dringend?
- Z'n voeten.
:56:33
Ik zal u even voorgaan.
:56:35
Als het dringend is.
- Het is dringend, hij heeft pijn.
:56:39
Gecondoleerd.
- Dank u, dat is heel vriendelijk.
:57:19
Goedendag, de naam is Stevens.
Ik hoop dat er een brief voor mij is.
:57:24
Ik zal even voor u kijken.
- James Stevens.
:57:29
En ik wil graag twee appels.
- Alstublieft.
:57:33
Bent u op vakantie hier?
- lk ben op weg naar Clevedon.
:57:37
Hoeveel is dat?
- Drie pence graag.
:57:41
En waar woont u?
- Oxfordshire.
:57:44
Waar ergens?
- Pardon?
:57:46
Uit welke plaats?
- Darlington.
:57:49
Woonde daar niet die lord, die nazi,
die ons de oorlog in heeft gejaagd?
:57:56
Ik ben de butler op Darlington Hall.
M'n baas is een Amerikaan, Mr Lewis.