The Remains of the Day
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:53:03
Doe maar, want dit is toch
een speciale gelegenheid.

:53:08
Juffrouw, mag ik een stuk taart?
- Ja, natuurlijk.

:53:15
Het is echt lang geleden.
U bent geen steek veranderd.

:53:21
Een beetje. Ik ben ook veranderd.
- Ik zou u overal herkennen.

:53:32
Hoe lang is het nou geleden? 20 jaar?
- letsje langer.

:53:36
De thee komt er vast zo aan.
:53:59
Ik las het van die aanklacht.
:54:02
Het is schandalig om de graaf
een verrader te noemen.

:54:06
Die kranten schrijven maar raak.
Ze hadden die zaak moeten verliezen.

:54:11
De graaf verwachtte dat hij
een eerlijke behandeling zou krijgen.

:54:17
In plaats daarvan steeg de oplage
van de krant...

:54:20
en was de goede naam van de graaf
voor altijd besmeurd.

:54:25
Daarna, in z'n laatste jaren...
:54:29
Om eerlijk te zijn, Mrs Benn,
z'n hart was gebroken.

:54:33
Als ik hem thee bracht in de
bibliotheek, zat hij daar maar.

:54:39
Soms zag hij me niet eens,
diep in gedachten verzonken.

:54:44
Hij praatte in zichzelf alsof hij
met iemand ruzie aan het maken was.

:54:49
Er was natuurlijk niemand.
Er kwam niemand meer op bezoek.

:54:54
En z'n peetzoon, Mr Cardinal?
- Hij is omgekomen in de oorlog.


vorige.
volgende.