:29:10
Hugh!
Det er for få i matsalen i kveld.
:29:15
Jeg trenger deg under serveringen.
Du må stase deg opp.
:29:28
- God morgen.
- God morgen.
:29:35
Jeg kunne tenke meg
at du hadde stått opp.
:29:38
- For to timer siden.
- Da ble det ikke mye søvn.
:29:42
Jeg trenger ikke mer søvn.
:29:47
- Jeg ville snakke om noe.
- Fyr løs. Jeg har annet fore.
:29:52
- Jeg går rett på sak.
- Gjør det. Noen av oss må arbeide.
:30:01
Det skal holdes en svært viktig
konferanse her i neste uke.
:30:05
Gjestene består av prominente
personer. Vi må alle gjøre vårt beste.
:30:13
Etter fars ulykke er det foreslått
at du ikke bør servere.
:30:20
Jeg har...
:30:24
Jeg har servert mat
hver eneste dag i 54 år.
:30:32
Det er også bestemt
at du ikke skal bære tunge brett.
:30:37
Her er de nye oppgavene dine.
:30:40
Jeg falt...på grunn av hellene.
:30:44
De er ujevne.
Gjør noe med dem før flere faller.
:30:51
Vil du lese listen, far?
:30:55
Jevn ut hellene.