:40:02
Vi må akseptere
at Tyskland ruster opp.
:40:05
Det er i vår interesse
at Tyskland er sterkt -
:40:09
- ikke knekket
av en 16 år gammel fredsavtale.
:40:15
De som har vært i Tyskland,
gleder seg over utviklingen.
:40:21
...å støtte Tysklands økonomiske
gjenoppbygging...
:40:26
...inkludert støtte til deres krav
om rett til opprusting -
:40:30
- og allmenn verneplikt
for tysk ungdom.
:40:34
Hvis vi i etterkrigstidens Europa...
:40:38
Jeg trenger mer vann.
En balje til å sette føttene i.
:40:51
- Vi må snakke sammen.
- Denne veien, sir.
:41:08
Jeg har vondt. For trange sko.
Det er min egen feil. Forfengelighet.
:41:14
Vi to må handle raskt hvis vi skal
klare å holde tyskerne tilbake.
:41:19
Denne veien, mine herrer.
:41:29
- Kan du hjelpe meg med føttene?
- Selvfølgelig.
:41:36
Du hørte hva de sa
om tysk opprustning.
:41:39
- Mr. Stevens. Unnskyld meg.
- Jeg klarer meg.
:41:44
Det haster.
:41:50
- Hva er det?
- Faren din er syk, Mr. Stevens.
:41:56
Tyskland vil ha fred like mye
som oss. De trenger fred.