The Remains of the Day
prev.
play.
mark.
next.

1:05:10
Stevens! Det foresvever meg at
vi har flyktninger blant personalet.

1:05:16
Ja. De to pikene Elsa og lrma.
1:05:20
- Du må dessverre sende dem vekk.
- "Sende dem vekk"?

1:05:28
Det er beklagelig,
men vi har ikke noe valg.

1:05:32
Vi må se stort på saken.
Jeg må ta hensyn til gjestene.

1:05:40
Mylord. Får jeg påpeke
at de arbeider svært godt.

1:05:47
De er intelligente og renslige.
1:05:49
Jeg beklager, men jeg har
tenkt nøye gjennom saken.

1:05:54
Svært mye står på spill.
Beklager, men slik er det bare.

1:06:01
De er jøder.
1:06:06
Ja, mylord. Takk.
1:06:11
Det overrasker meg at du oppfører
deg som om det gjaldt matinnkjøp.

1:06:18
Blir de avskjediget fordi de er jøder?
1:06:21
Hans nåde har bestemt seg.
Det er ikke noe å diskutere.

1:06:26
- De risikerer å bli sendt tilbake!
- Vi kan ikke gjøre noe.

1:06:31
Hvis du avskjediger pikene mine,
så er det feil!

1:06:35
En synd, like stor som noen.
1:06:46
Det er mye
som du og jeg ikke forstår.

1:06:50
Hans nåde er en belest person.
Han har studert spørsmål som...

1:06:57
...den jødiske naturen.

prev.
next.