The Remains of the Day
prev.
play.
mark.
next.

1:41:04
Det er ikke verdt å ofre en eneste av
våre unge menn for Tsjekkoslovakia.

1:41:09
En liten, høylydt gruppe
har ikke innsett -

1:41:12
- at dere faktisk bare går inn
i deres egen bakgård.

1:41:18
Führeren er en fredens mann
i dypet av sin sjel...

1:41:23
...men han lar ikke
noe andreklasses land -

1:41:26
- sette seg opp
mot det tusenårige tyske riket.

1:41:45
Jeg kan åpne.
1:41:47
Hold dere våkne!
1:41:58
- Arbeider kvinnen her?
- Naturligvis.

1:42:03
Det er Miss Kenton, husholdersken.
1:42:07
- Kan jeg gå inn?
- Ja visst. Sikkerhetsrutiner.

1:42:17
Jeg antar at du har hatt det hyggelig.
1:42:22
- Nå, har du hatt det hyggelig?
- Ja. Vil du vite hva som skjedde?

1:42:31
Jeg må gå opp. Det pågår
viktige ting her i huset i kveld.

1:42:36
Ja, når gjør det ikke det?
1:42:43
Jeg svarte ja til frieriet!
Jeg sa ja til Mr. Benn.

1:42:49
- Gratulerer.
- Jeg kan arbeide ut tiden.

1:42:53
Men kan du la meg gå tidligere,
så er det fint.

1:42:57
- Mr. Benn flytter om to uker.
- Jeg skal gjøre mitt beste.


prev.
next.