2:00:03
Å komme t¡lbake t¡l Darl¡ngton Hall
og ordne opp i personalproblemene.
2:00:09
Det klarte du alltid,
og du hadde mange slike problemer.
2:00:17
Ja. Det har alltid vært arbeid,
arbeid og atter arbeid.
2:00:22
Og det vil nok fortsette slik.
2:00:37
Du slipper å vente!
Bussen er alltid sen!
2:00:41
Kom inn under taket!
2:00:50
- Du må ta godt vare på deg selv.
- Du også, lov meg det.
2:00:57
Du må gjøre alt for at du
og mannen din skal bli lykkelige.
2:01:03
Kanskje vi aldri treffes igjen, derfor
tillater jeg meg å være personlig.
2:01:10
Takk, Mr. Stevens.
2:01:12
Nå kommer den!
I tide for en gangs skyld!
2:01:36
Takk for at du kom.
Det var svært vennlig av deg.
2:01:41
- Det var hyggelig å treffe deg igjen.
- I like måte. Adjø.
2:01:58
Adjø.