2:03:05
Du begynner virkelig å få orden
på saker og ting, Stevens.
2:03:09
Jeg måtte
skaffe tre piker til fra landsbyen.
2:03:15
Jeg lover at huset vil være i orden
når Mrs. Lewis ankommer.
2:03:21
Det høres fint ut.
2:03:24
Jeg venter en ny husholderske i dag.
Mrs. Ruth Muspratt.
2:03:29
Utmerkete referanser. Hun har
vært bestyrerinne på en gutteskole.
2:03:37
- Da kan hun nok holde oss i sjakk.
- Jeg håper det, sir.
2:03:43
Utmerket, Stevens.
2:03:45
Det var her vi hadde banketten i 35.
2:03:48
Vi sa alle hva vi mente.
2:03:52
Gud vet hva jeg sa,
men de ble iallfall sinte.
2:03:56
Hva var det jeg sa?
2:04:00
Beklager, men jeg var opptatt med
å servere. Jeg lyttet ikke til talene.
2:04:11
- Vi har fått en gjest.
- Vær forsiktig, sir.
2:04:15
Kom her! Kom her!
2:04:27
Ikke skrem den. Den kommer ned.
2:04:35
Hvis vi lar vinduet stå åpent...
2:04:45
Kom igjen. Ut med deg!
2:04:54
Godt gjort, sir.